| 1. | The awkward stage of adolescence brings into sharp focus some of the physical and emotional problems involved in growing up
青春期这令人尴尬的阶段使孩子成长过程中出现的一些生理问题和情感问题变得尤为突出。 |
| 2. | Weightlifting has been in sharp focus all day at the athens olympic games after 5 women weight - lifters were found to have tested positive for anabolic steroid
举重已成为雅典奥运会整个比赛日中最引人关注的项目，此前有五名女子举重选手被检测出类固醇阳性。 |
| 3. | But martial law has so clearly pitted him and the army against the rest of the country that , rather than gain a sharper focus , he is now likely to be even more distracted
但是戒严令无疑让他和军队置于全国人民的对立面，这适得其反，他现在有可能更加心烦意乱。 |
| 4. | Last year ' s concorde crash at charles de gaul airport in paris brought the importance of foreign objects and debris - “ fod ” to the aviation business - into sharp focus
去年法国戴高乐机场发生的“协和式”客机空难令航空业界对那些跑道上的异物和碎片给予了高度重视。 |
| 5. | Events over the past seven years had brought one of those qualities into sharper focus - the resilience and determination of hong kong people , who had always been our greatest asset
过去七年间发生的种种事件，正突显了这些香港特有的素质中的其中一项就是香港人坚毅不拔和迅速复原的能力。 |
| 6. | Events over the past seven years had brought one of those qualities into sharper focus - the resilience and determination of hong kong people , who had always been our greatest asset
过去七年间发生的种种事件，正突显了这些香港特有的素质中的其中一项就是香港人坚毅不拔和迅速复原的能力。 |
| 7. | Recognising this situation , the environmental protection department has set up a cross - boundary and international division to put a sharper focus on our efforts to deal with regional and international pollution issues
环境保护署环保署深明区域合作的重要性，因此特设跨境及国际事务科，专注处理区域及国际污染问题。 |
| 8. | The book also avoids straying into areas of industrial economics , instead retaining a sharp focus on relevant issues such as the theory of the firm and the varying objectives that may be adopted in practice
这本书也可避免误入地区的产业经济学，而不是保留了大家关注的焦点，就有关问题，如企业理论和不同的目标，有可能获得通过的实践中去。 |
| 9. | This doesn t mean we ve changed our core mission ; just that the farther we travel toward achieving it , the more those blurry objects on the horizon come into sharper focus to be replaced , of course , by more blurry objects
这并不表示我们变更了我们的核心任务只是我们越是朝达成这个目标遇进，这些在地平线上的模糊目标就变得越清晰当然，有其他更模糊的目标会出现。 |
